Porträts der Einheimischen: Joseph Simonin, Sammler

en Pays Horloger

Er rettet, repariert und pflegt Gegenstände aus seinem früheren Leben. Als unermüdlicher Sammler stellt er in seinem Museum Zeugnisse der Vergangenheit geschmackvoll aus. Mit Leidenschaft erzählt er die Geschichten, die jedes dieser Objekte erzählt, und weckt so die Vergangenheit mancher Besucher, die kommen, um sich zu erinnern und so ein wenig vom Leben vergangener Zeiten weiterzugeben. Joseph teilt seine Geschichte und seine Verbundenheit mit der Region mit uns. Hier ist sein Porträt in der Serie „Porträts der Einheimischen“.

Joseph Simonin Museum des Lebens in der Vergangenheit: Küche pays horloger©Es war einmal ein Film
Joseph Simonin Museum des Lebens in der Vergangenheit, Stall pays horloger©Es war einmal ein Film
Porträt von Joseph Simonin, Museum, Leben von gestern, Sammler
Joseph Simonin Museum des Lebens in der Vergangenheit Traktoren pays horloger©Es war einmal ein Film
Joseph Simonin Museum des Lebens in der Vergangenheit, Sattlerei pays horloger©Es war einmal ein Film

Sehen Sie sich das Interview mit Joseph Simonin an

Der Traktor begann, das Pferd zu ersetzen

Ich habe sie mit provisorischen Mitteln beiseite gelegt

Mit 15, 16 Jahren habe ich bereits damit begonnen, Dinge beiseite zu legen, um sie aufzubewahren., da dies die Zeit war, als der Traktor begann, das Pferd zu ersetzen. Ich bin Jahrgang 1946, also ein paar Jahre älter... Die Maschinen, die von den Pferden genutzt wurden, wurden oft zerstört. Ich habe sie notdürftig unter Bäumen in der Scheune untergebracht.

Ich bin auf dem Nachbarhof geboren und habe dort bis zu meinem 30. Lebensjahr gelebt. Der Schwerpunkt meines Berufslebens lag im Zimmerhandwerk, wo ich für die Firma Simonin weltweit tätig war. Samstags war ich ein bisschen in meiner Freizeit für das Museum zuständig. Nach meiner Pensionierung widmete ich mich der Fertigstellung dieses Museums um es 2014 zu eröffnen.

Joseph Traktorenmuseum von gestern pays horloger©Es war einmal ein Film

Das Bauernhof-Erlebnis

Es ist mir eine große Leidenschaft, den Nutzen und die Herkunft von Gegenständen zu erklären.

Ich war immer offen für das Erbe weitergeben, Objekte, ihre Verwendung. Dies ist meine Hauptbeschäftigung, wenn ich im Museum bin. Diejenigen, die zu Besuch kommen, sagen, dass Ich bin wirklich sehr leidenschaftlich Erklärungen zur Verwendung von Gegenständen und auch zu ihrer Herkunft zu geben.

Ich hatte das Glück, auf der Farm zu arbeiten. Ich habe mit Pferden und alten landwirtschaftlichen Geräten gearbeitet. Ich habe im Wald gearbeitet und mit Pferden Holz geschlagen.

Ich kenne mich auch gut mit Handwerk aus. Es ist die Erfahrung, die mich dazu bringt, all diese Objekte zu dokumentieren. Es war notwendig von klein auf arbeiten und an der Arbeit auf dem Bauernhof teilnehmen.

Joseph Simonin Museum des Lebens in der Vergangenheit, Porträt eines Seilers pays horloger©Es war einmal ein Film

Alle saßen im selben Boot

Das Leben war hart, aber nicht schwer.

Das Leben war hart, aber nicht schwer, denn In großen Familien waren wir immer im Team, es herrschte immer eine gute Stimmung und schließlich herrschte auf allen Höfen ein einheitlicher Konsens.

Damals war wirklich alles wichtig, alles war darauf angelegt, Geld zu sparen.

Eines Tages waren wir gerade dabei, Heu zu machen, als ein kleiner Tornado kam und eine Heugabel aus dem Haus des Nachbarn hob, der ihr hinterherlief, um sie zu holen. Heute ist das etwas anders, wenn noch ein bisschen Heu am Rand übrig ist, lassen wir es liegen, aber damals war eine Gabel voll Heu wichtig.

Museum des Lebens von gestern, Hay Fork pays horloger

Komm, komm zurück und teile

Ich glaube, mindestens 80 % kommen im folgenden Jahr mit Familie oder Freunden wieder.

Meine Lieblingsstücke Im Museum gibt es mehrere: die Küche mit dem Holzherd, auch den Stall, einige Tiere habe ich im Sommer immer auf der Weide gehalten, Kühe mit Hörnern.

Und dann ist auch die Werkstatt von Marschall Ferrand, dem Schmied, für mich von großer Bedeutung. Dies entspricht meinen Vorfahren, da mein Großvater Marschall Ferrand war.

Jeden Tag, jede Woche gibt es Anpassungen. Die vier Hauptmaschinen des Bauernhofs, der Pflug, der Mäher, die Wendemaschine zum Schütteln des Heus und der Rechen zum Sammeln, werden am Rahmen aufgehängt, um Platz für andere Szenen freigeben, insbesondere die Metzgerei auf dem Bauernhof, wo wir das Schwein schlachten, die Blutwurst, die Wurst und den Schinken herstellen.

Allen Besuchern, die ins Museum kommen, möchte ich sagen: kommen, kommen zurück, und dann in Wirklichkeit, das ist, was wirklich passiert, denn jeder, der ins Museum kommt, ich glaube, mindestens 80 %, kommt im folgenden Jahr mit Familie oder Freunden wieder.

museen museum leben von gestern joseph simonin werkzeuge pays horloger©Es war einmal ein Film

Wiederherstellen, renovieren, reinigen… weitergeben

Ich kann nicht widerstehen, ich sammle sie, ich renoviere sie, ich reinige sie, ich repariere sie.

Die Sammlung der Objekte geht noch ein wenig weiter. Meine Frau ist nicht wirklich damit einverstanden, dass ich noch mehr Dinge sammle, weil sie findet, dass es schon viele davon gibt, aber ich habe immer noch Spenden fast jede Woche kommen neue Artikel an. Ich kann nicht widerstehen, ich sammle sie, ich renoviere sie, ich reinige sie, ich repariere sie.

Auf den Dachböden liegen noch viele Objekte, die ausgestellt werden können.

Das angesammelte Erbe muss überleben, muss leben, es ist absolut notwendig eine Lösung für das Nachfolgeproblem finden. Alle kleinen ländlichen Museen, ob privat oder öffentlich, stehen vor diesem Nachfolgeproblem.

Joseph Simonin Radio Museum des Lebens in der Vergangenheit pays horloger©Es war einmal ein Film

Tannen und Berge neu entdecken

Nach einer Woche, zehn Tagen möchte ich nach Hause gehen und meine Tannen, mein Leben in den Bergen finden.

Ich hatte nicht oft die Möglichkeit, in den Urlaub zu fahren, weil ich sehr beschäftigt mit dem Bau des Museums, aber es stimmt, dass ich nie für sehr lange weg möchte. Nach einer Woche, zehn Tagen möchte ich nach Hause gehen und meine Tannen, mein Leben in den Bergen finden. In meinem Berufsleben als Zimmermann Ich war viel im Ausland, also heute ist es schon so, dass ich ein bisschen zum Stubenhocker werde, ich bleibe mehr in der Region.

winter tannen nebel kalt landschaft pays horloger

Ein sehr erfüllter Ruhestand

Das Museum bietet bereits mehr als genug Beschäftigungsmöglichkeiten.

Ich dachte immer, unsere Mittelgebirge seien ein prädestiniertes Touristenziel, mit schneereichen Wintern und Sommern. Bei uns können das ganze Jahr über Aktivitäten stattfinden.

Seit meiner Jugend waren meine drei Ziele: das Restaurant, das Museum und die Unterkunft. Das Restaurant und das Museum sind geöffnet, aber ich habe es nicht geschafft, eine Unterkunft zu finden, und jetzt ist es, glaube ich, ein bisschen zu spät.

Das Museum bietet bereits mehr als genug Beschäftigungsmöglichkeiten. Es ist immer noch ein sehr geschäftiges Retreat.

Porträt von Joseph Simonin, Museum des Lebens in der Vergangenheit pays horloger©Es war einmal ein Film

Besuchen Sie das Museum des Lebens in der Vergangenheit

©Museum des Lebens in der Vergangenheit

Serie „Porträts der Einheimischen“

Finden Sie weitere Porträts von Enthusiasten, Bewohnern von Pays Horloger, die ein wenig von ihrem Leben mit uns teilen. Denn bevor es ein Touristenziel wurde, Pays Horloger ist ein lebendiges, pulsierendes Gebiet. Diese Frauen und Männer sind die Pays Horloger genauso wie unsere unumgänglichen Naturstätten! Treffen Sie sie!

×